the first one...

Cuando mi hermana me dijo que estaba tomando clases para hacer quilts, jamas me hubiera imaginado que alguna vez yo haría algo también y bueno, ya empecé a hacer mi primer log cabin con un bordado mio... Así que ella me advirtió, diciendome que es adictivo!.. maldición! y bueno, ahora solo pienso que más haré, pienso un quilt, sólo tengo que pensar que será bueno y ella me dará buenos consejos (porque me gusta pensar en cada detalle y los colores con lo que lo combinare es para mi muy importante). Aun no termino mi log cabin, trabajo lento, pero ese día que fuí a visitarla me motivó con una deliciosa rebanada de pan de arandano, la proxima vez que la visite, terminaré mi log cabin y si tiene pan... tambien!!

When my sister told me the she's taking clases to made quilts, i never though the i would do something like that too and well, i already start to do my first log cabin with one of my embroidery... So she warned me, she told me is adictive!... damn! and well now i'm just thinking what else to do, i think to do a quilt, i just to think what could it be good and she could give me good advices (because i like to think in every detail and choose the colors to match is really important to me). I didn't finish my log cabin, i work slow but that day when i went to visit her, she just motive me with a delicious slice of cranberry bread, so the next time the i'll visite her, i'll finish my log cabin and if she got bread... i'll finish the bread too!!