...little lion...

No sé cómo empezar este post, en realidad lo estoy escribiendo para dar ánimos a mi hermano, la razón es porque, hace 2 semanas ha perdido a su querido gato Cilantro... sé que es perder una mascota, es cierto, no es una persona, pero una mascota es también un compañero/a, un confidente, alguien que te es leal, no tienen voz, pero están ahi cuando te sientes triste o tuviste un mal día, no sé cómo explicarlo sólo sé que es así... 
Él dijo que se sentía muy triste, (Cilantro tendrá 8 años en edad gato..), es algo así como si un mago perdiera su patronus... Esperemos que Cilantro vuelva pronto a casa y nos dé la sorpresa a todos 
Sólo espero que mi hermano, qué es un mago de la ilustración pueda recuperar a su patronus desde donde ande... (yo, en mi universo, extraño también a mi verde patronus Rico...)

I don't know where to start this post, actually i just write it to cheer up my brother, the reason is because 2 weeks ago he lost his dear cat Cilantro... i know how it feels to lost a pet, is true, it is not a person, but a pet could be a companion, a confident, someone who is loyal, it may probably doesn't have voice, but they are there when you are sad or had a bad day, i do not know how to explain it, i just know it is like that...
He told me he feels deeply sad, (Cilantro is about 8 years old in cat years..) is like a wizard that lost his patronus... We really hope that Cilantro can go back home and surprised us
I just hope that my brother, who is a wizard for illustrate, can get back his patronus soon from whatever can it be... (me, in my own universe, i miss too my green patronus Rico...)

The Visitor

Decidí instalarme por unos cuantos dias indefinidos en casa de mi hermano y a decir verdad he disfrutado mucho su compañía, su casa tiene una ubicación perfecta entre el Centro de Guadalajara y los sitios que me gusta frecuentar... además que estando en ella he podido hacer unos cuantos dibujos, disfrutar de un buen café, llenarme la cabeza de ideas (es inevitable, su estudio motiva a hacerlo), convivir con un par de gatos dormilones y escuchar a Chavela Vargas (aunque creo es un poco por fastidiar a mi hermano e irrumpir en sus gustos musicales..)
I decided to stay for an undefined days at my brother's house and to tell the truth i've been enjoying so much his company, his house got a perfect ubication between Guadalajara's Downtown and the places the i like to visiting... besides, been there i can work in some doodles, taste a really nice coffee, fill my mind with tons of ideas (is impossible not to do it, his studio encourage me), play around with two sleepy kitty-cats and hear Chavela Vargas (although i think is a little bit to bother my brother and to change his pop music tracks..)

Lazy Sunday...

Domingo de pijama, TV y abrazos...

Sunday with pijama, TV and hugs...

Sharing spaces...

Acabo de mudarme por 3ra vez desde que ya no vivo en casa de mis padres, así que en ese tiempo he compartido pisos con muy buenos roommies, ahora, curiosamente, comparto departamento con mi hermano (casi como volver a casa...) y con Cilantro su curioso gato, quien tiene una fascinación por mi cama... no soy una persona de gatos, en realidad me gustan mas los perros pero bueno, puedo hacer un pequeño sacrificio, después de todo, tengo desde mi ventana una vista maravillosa y un amigo para compartir las siestas!!...

I just moved for a 3rd time since i left my parents house, so in all this time i've been sharing my apt with a cool roommies, now, pretty funny, i share apt with my brother (almost like go back home) and with Cilantro his curious cat, who have a huge fascination for my bed... im not a kitty-cat-person, actually i do like more dogs but well, i can do a little sacrifice, after all, i've got from my window a great view from the city and a pal to share the naps!!...