a nice cadeau...

Fué para mi una sorpresa encontrar un sobre postal en casa, me gustan las buenas sorpresas debo confesar, así que esta fué una muy linda sorpresa. Recibí por parte de un gran amigo un regalo maravilloso, el famoso libro de Antoine de Saint-Exupéry, el principito. Lo leí hace muchos años y me gusto, es una historia tierna pero con fuerza, las ilustraciones son muy bellas y hechas por el autor. Así que es hora de leerlo de nuevo pero en francés... oh la la! buena motivación para aprender y practicar un idioma (Saludos a la France!)

It was a nice surprise get a mail on my house, i like the good surprises if i must to confess, so this was a great surprise. I got a wonderful gift from a great friend, the famous book of Antoine de Saint-Exupéry, the little prince. I read it a few years ago and i like it, is a cute story but strong, the ilustrations and the painting are so pretty and made it by the writer. So is time to read it back but in french... oh la la! good way to motivate me to learn and practice a language (greetings to la France!)

y el resultado

A veces la inspiración viene de todos lados o simplemente encontramos inspirador todo, bueno pues debo decir que no sabía de quien era la canción en la que me inspiré para bordar, lo que sí es que es bonito ver el resultado de lo que hice en algo que a otros gusta. Mi hermana realizó unos lindos cojines para su casa con los bordados que hice. Por cierto, después un buen amigo mío me ha dicho que la canción "Ne me quitte pas" es de un cantante francés (Jacques Brel) y está considerada una de las más bellas canciones de la música francesa y cuando leí la letra entendí porque es tan bella.

Sometimes the inspirations comes from everywhere or we just find everything inspiring, well i must to say i didn't know from who was the song the i inspire to embroidery, but it is really nice to see the result of what i did in something the likes to others. My sister made some cute cushions to her house with the embroidery the i did it. By the way, later a good friend of mine told me about the song "Ne me quitte pas" is from a french singer (Jacques Brel) and is considerate one of the most beautiful songs in the french music and when i read the lyric i understand why is so beautiful