Sharing spaces...

Acabo de mudarme por 3ra vez desde que ya no vivo en casa de mis padres, así que en ese tiempo he compartido pisos con muy buenos roommies, ahora, curiosamente, comparto departamento con mi hermano (casi como volver a casa...) y con Cilantro su curioso gato, quien tiene una fascinación por mi cama... no soy una persona de gatos, en realidad me gustan mas los perros pero bueno, puedo hacer un pequeño sacrificio, después de todo, tengo desde mi ventana una vista maravillosa y un amigo para compartir las siestas!!...

I just moved for a 3rd time since i left my parents house, so in all this time i've been sharing my apt with a cool roommies, now, pretty funny, i share apt with my brother (almost like go back home) and with Cilantro his curious cat, who have a huge fascination for my bed... im not a kitty-cat-person, actually i do like more dogs but well, i can do a little sacrifice, after all, i've got from my window a great view from the city and a pal to share the naps!!...

Little Treasures...

Puedo considerarme que no soy una persona coleccionista (en verdad que no) me gusta quedarme con cosas que representan algo o que tienen algun valor especial, no es materialismo, solamente que guardo aquellas cosas que tienen algo de nostalgia y si son cosas que pertenecieron a la familia mucho mejor!.. Conservo unos cuantos frascos que eran de mi abuelo, ahora guardo en ellos cosas como lapices de colores, crayolas u clavos, pero mas que guardar esas cosas, lo que guardo realmente son buenos recuerdos...

I considered myself not a person who likes to collect (really not) but i like to kept with things whom represent something or if it have some special value, is not materialism, i just kept items with a very special memoir and had some nostalgic feeling on me and if this items belongs to my family, so much better!.. I keep some jars that used to be from my grandpa, but now this jars are filled with crayons, pencils and nails on it, but is not a simple container, what it really contains inside is just good memories...

Knows me well....

He recibido un regalo muy especial por parte de mi hermana... una bolsa que ella misma realizó, pero me parece que me conoce bastante bien para saber que cosas son las que me gustan... Gracias hermana!, feliz día a todos!

I just get a special gift from my sister... a nice purse made by her, but it seems that she knows me so well to know what kind of things i like most... Thank you sister!! Have a great day all of you!

Welcome Springtime

Pensaba realmente en como la primavera influye en mi, me siento mas despierta y con buen humor, mi animo es muy bueno y disfruto mucho los vegetales frescos y fríos... pero lo que creo que mas me gusta de todo esto es ver los arboles que despiertan con tantas flores después de un invierno. Pienso que desperte igual que esos arboles... Feliz inicio de semana!

I was thinking how the springtime had some influence on me, i feel more awake and with a nice sense of humor, my mood is pretty good and i enjoy so much my fresh veggies... but i think what must i like about all of this, is to see how the trees wake up with so many flowers after the winter. So i think i'm waking up the same way as the trees... Happy week!