now on etsy...

Será que ando con gusto por colores pastel? será que este diciembre me está gustando con todo que estoy saliendo de una terrible gripa que me tiene con pastillas y té... me imagino este diciembre en un bosque claro y de colores pasteles!
Encontré esto en Etsy seguro te gustará también, de izquierda a derecha y de arriba a abajo:
-Print marino, deep sea de UnitedThread
-Máscara de conejo en piel de SundriesAndPlunder
-Figuras de zorritos en cerámica de Barruntando
-Papel tapiz de dinosaurios de SianZeng
-Sandalias azules de Crupon 
-Papel tapiz de CGhome 
-Falda tutú de JulFashion
-Tarjetas para regalo de Sssstudio
-Patrón de romper de OhhhLuluSews

Could be that i'm in the mood for pastels? or could be that i like this December even when i'm dealing with an horrible flu that keeps me on pills and tea... i imagine this December with a nice and clean forest with pastel colors!!
I found this awesome items on Etsy and i'm pretty sure you gonna love it too, from left to right and from top to bottom:
-An adorable print, deep sea by UnitedThread
-Rabbit mask on leather by SundriesAndPlunder
-Fox figures on clay by Barruntando 
-Dino wall paper by SianZeng
-Blue sandals by Crupon
-Wall paper by CGhome
-Pink tulle skirt by JulFashion
-Gift tags by Sssstudio
-Romper pdf pattern by OhhhLuluSews

so long kids..!

Después de 9 días de trabajar 12 horas, hoy por fin puedo sentarme frente a la computadora, escribir algo y compartir lo que viví... Trabajé en la Feria de Libro de mi ciudad, volví a hacer genial equipo con mi bestie así que fue genial, hubo días que apenas podíamos dar el taller porque todo el tiempo reíamos, éramos como un par de adolescentes!... Tuve un taller para niños acerca de detectives, claro! todos los niños quieren estar investigando, supongo que es parte de su natural curiosidad, no los culpo, yo también era muy curiosa... A decir verdad no sé quién aprende mas, si yo de los niños o ellos de mi.. Hoy me siento agotada, casi no tengo voz, tengo una gripa terrible y muchas cosas que tengo que terminar y otras tantas por hacer, no cambiaría la experiencia, después de todo, con todo y que es algo que al final me deja sin energía, ver sonrisas en los niños es algo bastante lindo...
Hoy tomaré analgésicos, té y espero poder dormir una buena siesta...

After working 9 days straight and 12 hours in a row, today i finally can sit in front of my laptop, wrote and blog about what i did this last days... I worked at the book fair in my hometown, once and again i make a team with my  bestie so it was awesome, we had days that we can barely talk on the workshop because we were trying to hold our laugh, just like a teenagers!... I had a workshop for kids about detectives, and of course! all the kids wants to be a detective, i guess is part of their natural curiosity and i totally can understand it, I was so curious when i was a kid... In fact, i can't say who learned more, me or the kids... Today i'm exhausted, i barely had voice, i've got a terrible flu and tons of things to finish and another more to do, i wouldn't change the experience, after all and I know that i don't have energy, the experience of see big smiles on their faces is just great...
Today i'm on painkillers, tons of tea and probably i can take a nice nap...

quilts and quilts...

Este fue el 2do año en el que mi hermana participó en una expo de quilts y trabajos hechos en casa... Y yo que pensaba que en México casi nadie hacía quilts!!!! pero nooo! hay toda una comunidad, mucha gente que le gusta hacer esta difícil técnica! Había trabajos impresionantes, unos en exhibición solamente y otros tantos para ventas, particularmente tengo un poco de problema para apreciarlo y no por el trabajo y la dedicación con la que están hechos, es mas bien que los colores son muy serios, aunque eso no quita que están perfectamente bien hechos!
Mi hermana llevó un poco de todo, vestidos para niñas (una prima y yo sugerimos que esos vestidos deberían ser mas bien blusas para adultos..), accesorios y quilts.. sólo que no quiso salir en la foto cuando la tomé.. pero esos ganchos que ves ahi con cara de niña? fueron pintados por mi! :)

This was the 2nd year that my sister participe in an shop and exhibition of quilts and handmade goodies... And silly me, i thought that in México nobody made quilts!!!! but oooh no! there's a big comunity, a lot of people likes to work in this hard technique! There was a very impressive artworks, some in exhibition only and other for sale, I particularly got a problem to appreciate it and is not because the work or dedication to requires because are quite nice, is more about a color thing, is just i found it so serious, although I'm not saying that are perfectly made!
My sister put a few of her own but a very mix and variety of what she made, dresses for girls (a cousin and I suggest her that those dresses could be work for an adult..) accessories and quilts... she doesn't want to appear on the photo when i took it... but those hangers that you see there with the girl face, was painted by me! :)

currently working on...

Casi termina Noviembre! me prometo de no entrar en pánico pero.. casi tengo que trabajar en la feria del Libro y eso me causa emoción y nervios!!, quiero salir a vacaciones también, tengo cosas que terminar de mis estudios, también tengo que terminar esto que estoy haciendo! ¿qué es? oohhh es algo que he estado trabajando inspirado en uno de mis cantantes favoritos, espero terminarlo y ponerlo pronto en mi tienda en Etsy!  claro! tengo que terminar mis otros deberes antes!! una voz en mi cabeza suena y grita: apresurate!!! pero también suena esta canción

It's end of November! i promise myself not panic but... is almost time to work in the book Fair and it causes me being excited and nervous!!, i want to go out in vacations too, and also i've got to finish some stuff for my studies, and also i've got to finish what i'm currently working! ¿what is it? oohhh is something that i've been inspired by one of my fav singers, i hope to finished soon and put it on my Etsy shop! and of course! i've got to finish the rest of my errands before!! a tiny voice in my head sounds and yells me: hurry up!!! but also sounds this song

in my hands...

No soy una persona que le gusten mucho las flores, vaya no me mal interpreten, si acaso me regalaran un ramo de flores con gusto lo aceptaría! me refiero a que no soy ese tipo de personas que toman fotos a las flores todo el tiempo!.. si lo sé, son lindas y demás, aunque con este post estaré contradiciendo todo lo anterior, tengo una fuerte razón.. tomé foto a una orquídea! no es algo fácil de encontrar, y menos si está en la naturaleza... o acaso ves orquídeas en cada árbol?... ahora entiendes mi punto..?

I'm not a person who likes flowers, i mean, don't misunderstand me, however, if i get or someone gave me a bouquet of flowers i'll definitely accept it! what i'm try to say is i'm not that kind of person who just took photos of flowers all the time!... and yes i know, they are pretty and else, although i know that with this post i've been in it totally contradiction about what i just said, but i've got a reason.. i took a photo of an orchid! which is not easy to find, unless if you buy it but find it in nature?.. or did you see orchids in every tree??... now you've got the point...?

5 pinners to follow

Tienes cuenta en pinterest? yo si! es bastante adictivo, tengo pins que están en mis planes por realizar y otros meramente por gusto visual..
Tengo muchos amigos que sigo, pero también mucha gente que tiene un gusto muy especial en sus pins y tableros... Seleccioné 5 de mis favoritos, échale un vistazo!
De arriba a abajo:
-Buscas tableros hechos en casa o decoración rústica? RosaMaría tiene pins y tableros para ello
-Un excelente gusto visual de fotografía y selección de pins de Idni
-Fashionista y trendy, Johnny tiene una selección especial
-Inspiración vintage y kitsch, tableros llenos de color seleccionados por Amy  
-Tableros llenos de color y diseño, una selección de Irene

Do you've got a pinterest account? i've got one! is so addictive, i've got pins that i plan to do and another pins that is just an eye candy...
I've got a lot of friends that i've been follow, but also a lot of people that i think they got a very special and nice pins and boards... I pick 5 of my favs, take a look!
From the top:
-Are you looking for handmade or rustic decoration? RosaMaría got pins and boards inspired by that
-An excellent taste of photography and great selection of pins by Idni
-Fashionista and trendy, Johnny's got an special selection
-Vintage and kitsch inspired, boards full of color selected by Amy
-Boards full of color and design, selected by Irene

Love not knows boundaries

It looks like a fairy tale or maybe was like that because my brother really want a wedding like that, like a romantic novel. Everything stared 3 years ago and between trips, visits to theme parks, movie dates, meetings with friends, more visits to theme parks... is perhaps that love has boundaries on gender? of course not! we need to celebrate love, that's what it matters!
The wedding was just perfect, the decoration, the guests but the best part was the joy and the happiness to share that special moment with family and friends..
Me? i feel so happy to see my brother like that, i've got to hold my tears while i was reading a very emotive poem...
I do really hope that soon all my gay friend find their prince or princess and be happy!

etsy romantic finds

He estado muy ocupada últimamente, entre estar trabajando, estudiando y ayudando en la boda de mi hermano, casi no he podido pintar o coser o hacer otras cosas que me gustan.. aunque he hecho recetas que he querido probar... Es Octubre, casi le digo adios a este lindo mes, no puedo dejar pasar la oportunidad de compartir lo que he encontrado en etsy, es algo muy romántico, tanto como este mes, esta es una muestra de ello, de izquierda a derecha:
-Alfiletero en crochet de bearlove1
-Tarjeta invitación rasca-rasca de InklingsPaperie
-Labial vegano de UrbanOreganics
-Guirnalda en papel de LaMiaCasa
-Casa de juguete en tela de LyuToys
-Mason Jar pintados de BeachBlues
-Aretes minimalistas de XenaStyle
-Cuaderno de caperucita roja de Ciaffi
-Jabón de canela de DancingMooney

I've been pretty busy lately, between working, studying and helping to my brother on his big fat wedding, i barely had time to paint or sew or do another things that i like to do.. although i've been cooking some recipes that i really want it to try it before... Anyway so before to say good-bye to October, a pretty month, i can't leave the chance to share what i've been seeing on etsy, is something romantic, almost like this month, so take a look! from left to right:
-Pincushion in crochet by bearlove
-Scratch-off card by InklingsPaperie
-Lip vegan butter by Urban Oreganics
-Paper heart shaped garland by LaMiaCasa
-Stuffed toy house by LyuToys
-Painted Mason Jar by BeachBlues
-Minimal style earrings by XenaStyle
-Red Ridding Hood notebook by Ciaffi
-Pink Sugar Cinnamon soap by DancingMooney

what about collections...

Me gustaría coleccionar algo, me parece que las personas que tienen alguna colección tienen también una obsesión o un interés personal, aquellos que saben de lo que hablo seguro es porque tienen esa complicidad con alguien que también posee un pequeño tesoro en casa. Me gustaría hacerlo realmente, lo que pasa es que no soy muy buena para ello, la razón (creo que ya lo he contado antes..) es que me gusta tener un espacio despejado en casa, he tenido que mudarme y aunque tengo pocas cosas, pienso que no necesito mas, aunque claro, curiosamente siempre salen montón de cosas que se supone que debí donar o tirar...
Me gustaría tener ese gusto por coleccionar algo o esa obsesión y satisfacción, no la tengo, pero conozco a dos personas que si lo tienen, mi hermano y mi papá... Cada quién a su manera, tal vez esa pasión por los carros va mas allá de la mera posesión de un objeto.. Puede ser, yo por el momento, seguiré buscando qué puedo encontrar de satisfactorio coleccionar...

I would really love collect something, i think that people who had any kind of collection, they also had an obsession or a personal interest, those who know what i've been talking about, they may probably got that complicity with someone who also owns a little treasure at home. I would really like to try it, but it happens that i'm not really good at, the reason is (probably i already said it before...) is that i like to had an organized and de-clutter space, i've been move from place to place and even when i've got a few belongings, i think i don't really need more stuff, even when of course, is so funny to find things that i should donate or toss it... 
I would really love to got that hobby to collection something or that obsession and satisfaction, i don't have it, but i know a couple persons who they do, my brother and dad... Each of them collect things at they very own way, maybe that passion for antique cars is beyond of that possession of an specific object.. It could be, i at the moment, i will be looking around what can pleased me to collect...

get inspired by...

Alguien puede agradecerle a la persona que hizo los emoticons!? me divierte mucho usarlos, en verdad que si! a veces creo que mis gestos son como los de un emoticon y claro, cualquiera de mis amigos y demás gente pensaría que tal vez soy demasiado graciosa y extraña para haberme inspirado en un emoticon para hacer un garland... Hey! no es bastante simpático el que tiene ojos con corazones!! o será que últimamente así me siento? tal vez... Así que hice este garland que está ahora a la venta en mi tienda en etsy.. YaaaY!

Please, someone can thank to the person who designed the emoticons!? i like to use it a lot, i really do!, sometimes i think i made some gestures and funny faces like an emoticon and of course, any of my friends and else will be think that i'm too weird and funny to find inspiration in an emoticon and make a garland with it.. But hey! don't you think is quite cute the one with the heart shape eyes? or could be that i feel like that lately? it could be... So i made this garland that is now on my etsy shop.. YaaY!

oohhh childrens...

Lo siento, últimamente he estado ocupada, entre que estudios, familia, trabajo y demás cosas, casi no he tenido tiempo para postear algo... Septiembre se fue pero antes que termine, haré una pequeña publicación.. Empecé a trabajar en un proyecto de clases de arte para niños, específicamente pintura y aunque tengo que contar muchas historias acerca de los artistas y sus cuadros, la parte que mas me gusta es verlos trabajar y verlos salir de la clase con sonrisas..
Tomé unas cuantas fotos de lo que trabajaron y esos pequeños pañuelos con manchas de colores fue lo que utilizaron para quitarse la pintura de sus deditos.. de lo mas colorido y mejor que muchas pinturas abstractas que he visto! :D

I'm deeply sorry, i've been pretty busy lately, between studying, visiting family, working and else, i barely have time to post something... September is almost gone, but before to say bye-bye to this month, i'll write this post... I stared to working on a project about art classes to kids, more specific painting and even when i've got to tell a lots of stories of artist and their paintings, the part that i like it most is to watch them working and seeing them with a big smiles on their faces...
I've took a few photos of what they've been working and those little tissues with big spots of colors was that they left after clean their little fingers on it... the most bright and colorful thing, so much better that abstract paintings i've seen before! :D

oh August...

Casi termina Agosto, me encanta y me gusta mucho este mes, por suerte lo he disfrutado muchiiiisimo aunque ya casi termina, sus noches frescas con olor a lluvia y sobre todo los campos verdes, frescos por la lluvia! YaaY!
Esto es lo que he visto y he tomado con mi cámara :) casi puedo oler el campo!

August is almost gone, i love this month so much, lucky me i've been enjoy it a looooot although is the last days, August had a nice fresh nights with a great scent of rain and also with green fields, so fresh and pretty by the rain! YaaY!

shhhhhh...

Haz ido a la biblioteca recientemente? o eres acaso de esos afortunados que tienen una biblioteca en casa?? ... si eres acaso de esos que gusta ir a una biblioteca, eres especial! yo tengo que hacer visitas a la biblioteca, tengo suerte de vivir en un área donde hay muchas bibliotecas por todos lados! 
En particular esta a la que fui, tiene unos murales impresionantes, antes era una iglesia pero eventualmente se hizo ahora un edificio para uso del gobierno, es bastante grande, a mi me gusta mucho, aunque debo de confesar con un poco de vergüenza que lo que no me gusta de visitar las bibliotecas es que tienen un efecto en mi, que pronto hacen que esté cayendo de sueño, supongo que tanto silencio puede arrullarme...
Have you been to the library recently? or perhaps you are one of the luckiest persons who had a library at home??... but if you are those who like visiting library, you are one in a kind!! i've got to go to the library, i'm so lucky to live in a neighborhood surrounded by libraries!
In particular, this one that i went, it has a very impressive murals, it used to be a church but eventually it becomes a building that works for the government, it's quite big, and i like it a lot, although i must to confess with a lil bit of ashamed that what i don't like about visiting the libraries is that it had and strange effect on me, as soon as i get in there, i feel so sleepy, i guess is because is so quiet and silent... could be!

something to try at home

No es novedad que soy fan de pinterest, encuentras todo!! en serio que muchas cosas!! creo que es un buen sitio para buscar tutoriales, recetas, ideas... es bastante práctico y eficaz. Pues recientemente, después de haber ido a visitar a una amiga que es chef, probé un delicioso limoncello que hizo, era un pedacito de cielo! sabía delicioso!!!! Pregunté por la receta y claro, me pasó todo con lujo de detalles, aunque claro, no puedo confiar en mi memoria, así que después de revisar por aquí y por allá en pinterest pues encontré muy buenas recetas a tratar, yo hice Arancello y quedó poderoso! pues usé mas naranjas de las que en realidad se necesitaban en el tutorial... todo fue para estar experimentando. 

Comenté a unos cuantos amigos de mi Arancello y regalé unas pequeñas muestras, algo así como taza y media. Debería mostrar fotos de cómo quedó, pero solo mostraré fotos de su elaboración que no es poca cosa, es bastante delicado pelar naranjas y limones sin llevarte la parte blanca de la piel..

Si llegan a intentar hacerlo, sólo les diré: salud! 

It's nothing new that i'm a huge fan of pinterest, you can find everything!! it's a really nice finder!! i think is a good site when you're looking tutorials, recipes, ideas... is quite practical and easy. Well, recently, after going to visit a friend, who is a nice chef, i taste a delicious limoncello that she made, it was a piece of heaven! it taste glorious!!! I asked for the recipe and of course, she gave me all the details, although, of course, i cannot trust in my memory, so after looking around here and there in pinterest, well, i find a nice recipe to try, i made an Arancello and it's powerful! because i use more oranges than it really needed the recipe... it was because i was experimenting.. 

So i tell to a few friends of my Arancello and i give them away a few samplers, like a cup and a half. I should show you pics of how it looks like, but i'll show you pics of the elaboration that is not easy, is quite delicate peel off oranges and lemons without taking off the white parts of the peel..

If you ever try it, i just gonna say: cheers!

a little break

Es Junio, en Guadalajara el calor es húmedo, en el aire se siente y huele la humedad en el aire, claro, es peor si estás dentro de una gran ciudad, pero cuando tuve la oportunidad de salir fuera unos días con la familia, pues claro que no dejé pasar la oportunidad!!!
Tengo familia en Denver, así que a veces vienen a visitar a mi gran familia o a veces nosotros vamos para allá, esta vez decidieron tomar vacaciones en la playa y nos invitaron a mi y mis papas y oh woW! que dias con la familia! estuvimos en una casa que se rentó cerca del mar y el calor no se sintió pues pasamos unos días geniales, los atardeceres eran espectaculares y todo fue realmente maravilloso!
Mis sobrinos cada vez crecen y hablan mas el español, jugué mucho con ellos, nadamos, vimos los paisajes y la naturaleza que es realmente hermosa, árboles llenos de mangos, piñas por todos lados, flores y muchas palmeras, me recordó esta canción que dice: en el mar la vida es mas sabrosa! 
Espero poder volver a ir otra vez a la playa y disfrutar muchos días de sol y arena.
Is June, in Guadalajara the weather feels so humid, in the air you can feel and smell the humid, of course, is so much worst when is in a big city, but when i had the chance to going out and spend a few days with my family, of course i didn't think it so long and we went to there!!!
I've got family in Denver, and sometimes they come to visit my big family or sometimes we go with them, this time they decided to spend some days at the beach and they invited us my parents and me and oh woW! what a days with my family! we stayed at a rented house near to the beach so we didn't feel the heat because we spend an awesome days, the sunset was just spectacular and everything was really wonderful!
My nephew and nieces are growing and they speak more spanish, i play a lot with them, we swim, we saw the gorgeous views and the nature that is really beautiful, big big mangoes trees, pineapples everywhere, flowers and lots of coconut palms, it reminds me this song that said: en el mar la vida es mas sabrosa! (in the beach the life is very joyful!)
I do really wish spend more days again in the beach and enjoy the sun and sand.