Tuesday, November 26, 2013

a treasure from childhood..




Creo que ahora puedo entender un poco mas a los coleccionistas (en mi familia tengo 2!!) y a veces pensaba que era un hobby de acumulación, me era un poco dificil pensar cómo guardan cosas por gusto de excentricidad... Pero el pez por la boca cae! puedo dar una explicación al respecto, en casa, mi mamá cada cierto tiempo (como una o dos veces al año) hacía limpieza, nosotros le dabamos juguetes que no usabamos, ella seleccionaba la ropa que dejamos de usar y de manera muy sutil tomaba una que otra cosa que para variar, no reclamabamos porque obviamente no la extrañamos, muchas cosas se fueron a caridad,  asi de esta manera se fueron unos libros que para mi fueron un tesoro de mi infancia, tal vez voy a leer muchos libros, pero los libros de mi infancia los recordaré toda mi vida... Poco a poco los empiezo a recuperar y pedazos de mi infancia vuelven a mis manos...

I think now i can start to understand a little bit more the collectors (i've got 2 on my family!!) and i used to think that is a senseless hobby to accumulate random items, it was hard to me to think how they keep things just for matter pleasure and excentricity... But the fish hooks by the mouth! i can explain it better, at home, my mom every while (like once or twice at year) she made a cleaning and declutter around the house, we gave her toys that we didn't use, she also looks for clothes that it didn't fit us or don't use it and in a very subtle way, she took some thing from us that of course, we never complain for it because obviously we never missed, lots of this things went to charity, so  this way was that i lost some books that was a treasure of my childhood and i'll read tons of books, but those books from my childhood will be my first ones in my life... Little by little i start to get them and pieces of my childhood come back to my hands...

Saturday, November 23, 2013

a foggy day...



Es noviembre, pudiera ser que el clima empieza a ponerse fresco, una que otra lluvia... pero neblina?! eso si que es nuevo, creo que no lo había visto en un buen de tiempo... desperté temprano y fuí directamente a abrir cortinas y oh sorpresa!! no se podía ver a 3 cuadras mas de distancia!! hasta pudiera dar miedo! pero no, sólo un poco de neblina...!! ayyy pretexto perfecto para preparar café y un casseroule de atún!! :)
Debo insistir no hay días feos, sólo malas actitudes!

Is November, could be that weather start to get a little bit chilly, a rainy day once in a while... but fog?! that's new, i haven't seen in in a while... i woke up and i went straight to open windows and curtains and oh surprise!! i couldn't seen beyond 3 blocks far!!! could be a little bit scary! but not, is just a little bit of fog...!! YaaaY great excuse to make coffee and tuna casseroule!! :)
I must to insist, there's no bad or ugly days, just bad attitude!

Tuesday, November 12, 2013

a morning delight..



Debo confesar que me he vuelto un fan de pinterest, realmente encuentras muchas cosas, aunque la cosa no es encontrarlas sino aplicar y hacer las cosas que encuentras... hice unos cupcakes de queso bree y huevo, toda una delicia, fué algo asi como el intro, necesitaba algo bueno para hacer, he estado bordando unos nuevos diseños que hice y necesito darle prisa para terminarlos, pronto tendré una semana muy intensa y si no termino mis pendientes antes, los tendré que dejar para después y ya sé lo que eso implica... (me conozco bastante bien...) el mood del día: ocupado
el compositor que ameniza el día: Goran! :)

I must to confess that i become pinterest fan, you can really find tons of stuff, although, one thing is find them another one is apply and make the stuff you find there... i bake a savory cheesy cupcakes with bree cheese and scramble egg, it was delightful, it was like the intro, i need to do something good to do, i've been working on a new embroidery design that i made and i need to hurry to finish them, because soon i'll have a pretty intense week and if i can't finish my errands soon, i'll leave them for later and i know what implies... (i know myself pretty well...) currently mood: busy
composer to cheer up my day: Goran! :)