Sunday, October 20, 2013

No trick or treat in this post...
















Me gusta mucho Octubre y Noviembre, en realidad no sé porqué, creo que es por estos meses previos al fin de año o porque son unos meses entre otoño e invierno, podría ser, tiene muchas cosas que me gustan y disfruto como el día de muertos, que es un bonito día del año para recordar...
Fuí acompañada a un mercado que es muy popular en la ciudad porque sólo se pone 2 o 3 semanas antes del día de muertos, donde puedes encontrar desde calaveras de azucar hasta de chocolate en diferentes tamaños, flores, papel picado, pan de muerto, artesanías populares, mascaras, juguetes de madera y artículos para construir tu altar de muerto, yo por lo pronto llevé 20 pequeñas calaveritas de azucar!!!, espero volver pronto antes que lo quiten..
Aunque me gusta mucho ir a este lugar, creo que voy más porque me gusta recordar aunque bueno también me gustan los colores del día de muertos, los rosas, los morados, naranjas y los olores... Lo cuál me hace pensar que la muerte debería ser asi, algo que se sabe va a venir y no verla con miedo simplemente enfrentarla y espero sea tan dulce como una calaverita de azucar...


I like a lot October and November, actually i just don't know why, i believe is because the months before the year end or because are those months between fall and winter, could be, it had a lot of things that i like and enjoy like día de muertos, that's a pretty day of the year to remember...
I went with my mate to the street market which is very popular in town because you only gonna find it 2 o 3 weeks before día de muertos, where you can find candy skulls with sugar or chocolate in a very different sizes, flowers, papel picado, pan de muerto, traditional art crafts, masks, wooden toys and different supplies to build your altar de muerto, i went and bought 20 tiny candy skulls!!! i hope to go back soon before they goes...

Although i like to go to this place, i think i just go because i like to remember my beloved ones but still i also like the traditions and the unique colors of día de muertos, like pinks, purple, orange and the scents... So that's makes me think that death should be like that, something that we know is going to come and not stare it with scare just confront her and i hope could be so sweet as a candy skull...

No comments: