Sunday, November 2, 2014

...Dia de muertos with friends...











Hay actividades o días festivos que es mejor celebrarlos junto con amigos, aquí en México, nosotros no tenemos día de gracias (thanksgiving..), yo lo he celebrado con mi familia que vive en EU y a decir verdad es que es una celebración muy bonita también... pero en México, nosotros tenemos día de muertos, donde nosotros recordamos de una manera simbólica a quienes estuvieron con nosotros y que es un pequeño homenaje... Aunque tengo que aclarar algo... el altar de muertos, se hace en tamaños grandes, con cajas de cartón, flores de cempazuchitl, muchas velas, cruz de ceniza y otras cosas simbólicas que hacen una combinación de elementos prehispánicos y católicos. Pero en este caso, hicimos algo portátil...
Yo dediqué mi altar a mi querido y amado perico Rico (lo sigo extrañando..) con las cosas que tanto le gustaban, chocolates con cacahuate, semillas de girasol, tortillas, espejos, dulce de leche, (mi perico tenía un gusto por las cosas dulces!) y así mis amigos hicieron sus altares a quienes admiran o sólo por diversión (un par de amigos le dedicaron su altar a un par de mascotas que tuvieron, Fishito y Dario)...
Pero eso no fue lo único, también pudimos conseguir unas calabazas, asi que, hicimos pumpkin carving que aunque no es una celebración mexicana, en realidad fue para divertirnos un rato... y así fue! para cerrar la noche, no faltó el tradicional pan de muertos con chocolate caliente y atole de vainilla... Ahora puedes entender porqué me gusta día de muertos?

There's some activities or festive days that is better to celebrate it with friends, here in México, we do not have thanksgiving... i celebrated with my family, whom lives in EU and as a matter of fact, is such an adorable celebration... but in México, we have día de muertos, where we remember in a symbolic way those who been with us and past away so in some way it is a homage... Although i've got to put something in clear, the altar de muertos is made in big proportions, with big cardboard boxes covered with specific colors of silk paper, cempazuchitl flowers, lots of candles, a cross made with ash and another symbolic stuff that made a mix between prehispanic elements and catholic. But in this case, we made something portable...
I dedicate my altar to my dearest and loved parrot Rico (i still missing him..) with all the stuff he love it, chocolate with peanuts, sunflower seeds, tortillas, mirror, milk caramel (my Rico used to have a terrible sweet tooth!..) and so my friends made their own altars to those who admired or just for fun ( a couple of friends made it to their pets, Fishito and Dario, a beta fish and a bunny)...
But that wasn't the only thing, we also can found some pumpkins, so, we made pumpkin carving that it is not a mexican celebration, we made it just for fun... and it was so fun!.. to close our day, it can't miss the traditional sweet bread, pan de muertos with a hot cocoa and atole of vanilla... So now you can understand why i love día de muertos?