viernes, 23 de enero de 2015

...learn something new...


Y aquí voy... aprendiendo algo nuevo!, no soy la persona mas high tech o lo que sea, pero ahora tengo una Pen Tablet que me ha regalado muy amablemente mi hermano... y mi letra? horrible todavía! debo practicar y un día de estos verán una letra mejor en mis fotografías (aunque tal vez es una justificación para decir que mi letra es realmente fea... tal vez..)

And here i go... learning something new!, i'm not a high tech person or whatever, but now i've got a pen tablet that my brother gave me, he is so kind... and my hand writing? horrible! i need to practice  and maybe one of this day you will see a better caligraphy on my photos (although perhaps is just a way to justify that i write very awful hand write.. could be..)

domingo, 18 de enero de 2015

...stranger swap


En Diciembre recibí un mensaje vía Etsy de una chica que trabaja para una revista inglesa, acerca de mis garlands, estaba interesada en incluir uno de mi colección para la edición de diciembre... Así que buscando en la web, encontré Oh Comely Magazine, tienen unas fotos muy lindas, sus artículos son también muy interesantes, ahora lo sigo vía facebook y también el blog que tienen... Decidí inscribirme a su lista de emails, así que un día, llegó un artículo de su blog que me pareció interesante, acerca de un intercambio de pequeños regalos con otra persona de otro país... por qué no? no lo pensé mucho y bueno, me inscribí a este intercambio... 
El correo en estas fechas es un poco mas lento, todo mundo envía algo a alguien y el tráfico de envíos es muy lento, eso lo sé de experiencia propia y oh sorpresa! ha llegado mi paquete desde Escocia... YaY!! estoy contenta! pues he recibido regalos geniales! un kit para hacer pequeñas obras basadas en pinturas impresionistas, mini lienzos, un adorno para el árbol de navidad con un estampado como kilt, un separador de libros y un genial cozy tejido para la tetera.. la perfecta excusa para comprarme una tetera!!... Si vuelve a haber otro intercambio vuelvo a entrar con gusto! 

In December i recibe a message on Etsy from a girl who works for a british magazine, she wrote me because she was interesting on one of my buntings to include it on the December issue... So looking around the web, i found the page of Oh Comely Magazine, they had a gorgeous photos, i read some posts and i found it very interesting, now i'm following vía facebook and also their blog... So i decided join to the email list, so one day, i read a post on their blog that i just found it very interesting, about a swap or exchange of little gifts with another person from other country... why not? i didn't think much and i get in on this stranger swap...
The post mail in this season is very slow, everybody mail cards or packs and the traffic can be very, very slow, i know that for personal experience and then oh dear! i received a box from Scotland...
YaaY!! i'm so happy! because i received awesome gifts! an art kit to create small artworks based on impressionist paintings, mini canvases, a cool ornament for the christmas tree with a patterned kit on it, a book holder and a beautiful teapot cozy... the perfect excuse to get a teapot!!... If there's another stranger swap for sure i'm in!

sábado, 10 de enero de 2015

January finds on Etsy!!


Feliz año queridos lectores! seguiré con otra ronda de tesoros que he encontrado aquí y allá en Etsy... los he seleccionado de acuerdo a un treasury que hice estos días y tiene items de tiendas que me gustan mucho... así que échale un vistazo!!
De izquierda a derecha:
Un lindo broche de LydiaAndVary
Fotografía de playa de CarolynCochrane 
Botones de cerámica de Midnightcoiler 
Espejo triangular de weareMFEO
Aceite corporal de VerbenaApothecary 
Collar etnico de XenaStyle
Salero de cerámica de FarmhouseMud
Jabón de lavanda de Graphisoap
Fotografía de StudioDandK

Happy new year my dearest readers! i'll keep it up with another round of treasures that i find here and there on Etsy... i choose it according to a treasury that i made this past days and had some items from some shops that i like a lot... so take a look!
From left to right row:
An adorable brooch from LydiaAndVary
Beach photography from CarolynCochrane
Ceramic buttons from Midnightcoiler
Triangle shape mirror from weareMFEO
Bath / massage oil from VerbenaApothecary
Ethnic, tribal necklace from XenaStyle
Salt Cellar cabinet from FarmhouseMud
Wild Horse photography from StudioDandK

jueves, 1 de enero de 2015

..thanks 2014...


Este año se fue rapidisimo! tengo emociones encontradas después de todo, debo confesar que este año no fue mi año favorito (he tenido años mejores..) pero aun así, se aprende mas de las cosas malas que de las buenas... Con todo y ello, debo de ser agradecida y ver las cosas con mejor actitud. Resumo el año con lo siguiente:
-Aprendí muchas cosas de todo, pero en general aprendí muchas cosas de mi misma
-Ser DIY es algo genial aunque está bien pedir ayuda 
-Se vale ser emocional (intensamente emocional en muchos aspectos)
-Intentar cosas nuevas no fue el propósito de este año, pero así fue en muchos aspectos
-La ayuda viene de formas muy diversas
-El tiempo vuelve extraños a los cercanos o cercanos a los lejanos (o incluso estrecha mas otros lazos)
-Me volví adicta a pinterest (aunque eso es mas bien una confesión..!)
Podría poner mas y mas cosas en la lista, es sólo un resumen, quizás este 2015 traiga mas y diferentes cosas para mi, o quizás sea yo quien ofrezca algo diferente para este año :)

This year past so quickly! i've got mixed emotions after all, i've got to confess that this wasn't my favorite year (i had better...) but even with that, i think that we learn more from the bad things that the good ones... With all that, i've got to be grateful and see everything with a better attitude.
I resume the year with the next thing:
-I learn tons of thing from everything, but in general i learn more from myself
-Be DIY is so cool although is ok to ask for some help
-Is ok to be emotional (deeply intense emotional in different ways)
-To try different things wasn't the purpose of the year, but it was like that in several aspects
-Help can coming in very diverse ways
-The time can become strangers the closed ones or become closer those who are apart (or even can tide some bounds)
-I've become addicted to pinterest (that was a confession, i know..)
I could put more and more thing on the list, but is just a resume, perhaps this 2015 will bring more and different things to me, or could be me who offer something different for this year :)

miércoles, 31 de diciembre de 2014

...and this is what i'm doing...


Creo que tengo que aprovechar estos días festivos para expresar mi gratitud hacia aquellos que están cerca de mi.. familia y amigos, mi presupuesto no es muy grande pero mi imaginación si que lo es... así que estoy trabajando en unos cuántos regalos o pequeños presentes, con unas cuántas cosas hechas por mi... estos es sólo un poco de lo que voy a regalar... a ver que te parece a ti... ;)
Y antes que termine este post.. Feliz año nuevo !

I think i've got to take this opportunity of holidays to express my gratitud to those whom are near to me.. family and friends, my budget is not the best but my imagination is my best tool... so i'm working on some gifts and small presents, with some little things made by me... this is just a bit about what i'm gonna give... so what do you think?.. ;)
And before i finish this post... Happy new year !

domingo, 21 de diciembre de 2014

from some "leftovers"..




He tenido esta idea desde hace tiempo en mi mente, por una razón u otra no he podido llevarla a cabo, es porque no me he enfocado en las cosas que realmente debo hacer... La idea es usar pedazos de tela, manchados por los pinceles cada vez que uso pintura y tengo que quitar los excesos... algo muy abstracto (lo mas abstracto que me permito hacer... yo hago figurativo.. recuerdas?) entonces pues ha caído a mi la oportunidad de utilizar unos pedazos de tela que me han regalado en un estudio de pintura donde trabajo... voilà! he aquí el resultado! es una bolsa sencilla, cualquier tutorial via pinterest es buena opción para hacer una bonita tote bag.. la mía es bastante sencilla y simple no tiene mucho detalle en realidad, está hecha en tela de algodón y aunque la hice yo, pues la compartí y ahora pertenece a alguien mas! me gusta esto de utilizar los sobrantes!


I've had this idea rounding in my mind for a while, for one or another way i couldn't make it, because i've been busy and keep focus in another stuff that i got to do.. The idea is use the retails (leftovers) of fabric, splatted with the brushes every time that i use paint and i have to take off the extra paint on them... something very abstract (the most abstract that i can allow myself to do.. i paint figures.. remember that?) so here's the chance  to use this fabric retails that i get from the paint studio where i work on... voilà! here is the result! a simple tote bag, any tutorial on pinterest is a good choice to do a tote bag... mine is quite simple and easy, it doesn't have much details, is made it on canvas and even when i made it, i share it, now belongs to someone else! i love to use this retails!

martes, 16 de diciembre de 2014

...i found a place...


Encontré un lugar que me pareció adorable, no solo adorable! sino digno de revista de decoración! tiene todos los elementos que me gustan y admiro... kitsch, color, folklore y sobre todo mucha personalidad!... Este genial espacio pertenece a unos amigos (ahora amigos mios!), ellos nos dieron hospedaje a mi hermano y a mi por unos cuantos días en la ciudad de México.. y yo? no quería dejar de admirar y ver todo lo que me rodeaba... era algo asi como un candy eye para mi...
...Lo siento que la definición no es la mejor en las imagenes pero las he tomado directo de mi teléfono celular...
Muchas gracias a Johnny y Carlos por todo!

I found a place that i just find adorable, and not just adorable! but also that can go straight to a decoration magazine! it got all the elements i just like and admire... kitsch, color, folklore and specially personality!... This awesome space belongs to my friends (now friends of mine!) who in a very charming way they let us stay (my brother and i) for a couple days in México city.. and me? i can't stop looking around to see what surrounds me... it was a candy eye to me...
...I'm so sorry on the definition i know is not the best, but i took the pics from my cell phone... 
Thank yo so much to Johnny and Carlos for everything!