Saturday, April 16, 2016

is a shinny month


Pudiera ser que es uno de los meses que me gusta por muchas y obvias razones, pero quizá también es porque estoy volviendome fan de fotografiar casas, de momento mi colección va con puras casas amarillas, quizá es porque tengo en idea que este mes es muy brilloso y soleado, supongo que puede ser para casi todos o es quizá porque lo veo desde este punto de la tierra..
En fin, parte de estas fotos son cuando camino por la ciudad, son casas antiguas como me gustan y creo que hasta ahora estoy notando los colores en cada casa!, me vuelvo a sorprender de las cosas que veo diario! :) 


This could be one of the months that i like for several and obviously reasons, but maybe is that i'm become fan of taken photos of old houses, at the moment my collection is just yellow houses, maybe is because i've got the idea that April is a very shinny and sunny month, i guess that this could be for almost everyone or is maybe because i see it from this side of the earth...
Anyway, part of this pics are when i'm walking around in town, to say it true is just old houses because i deeply love it and actually i didn't notice before but most of them are so colorful!! is a new surprise, the things i see everyday! :)

Thursday, March 31, 2016

inspiration comes from...


Recientemente después de ver una película donde el personaje después de estar tras un periodo de inactividad y sin inspiración, es "iluminado" no por una persona sino por un acto... Es una película diferente aunque refuerza ciertos estereotipos pero fuera de eso la idea me pareció bastante buena, tal vez la idea romántica de que alguien nos inspirará deja muy limitado a lo que realmente es la inspiración, en mi caso, encuentro inspirador lo que hace mi hermana, es decir, alguien que tiene un trabajo de casi 8 horas, 5 días a la semana, mamá de 2 nenes y con una agenda llena que con todo, aun se da el tiempo de coser y hacer quilts hermosos... no tengo excusa y debo terminar el mío y otras tantas pinturas....

Recently, after watching a film where the main character was stuck in inactivity and dullness, is "illuminated" not by a person but an action... It was a different film even when it reinforce the stereotypes but beyond of that, i liked the idea and is quite good, maybe this romantic idea that someone is gonna inspire it had some boundaries of what inspiration can be, in my case, i find very inspiring what my sister does, i mean, someone who works like 8 hours, 5 days at week, mom of 2 babies and with a full agenda and still! it can make time to sew and make gorgeous quilts... i don't have excuse and i need to finish my quilts and some paintings...

Tuesday, March 29, 2016

fresh colors...


Los días deberían ser mas como primavera, flores que brotan de todos lados, pájaros que cantan todo el día, colores frescos de la fruta, como ésta, que muy amablemente me dio un vecino :P eso y mi gusto por acomodar todo por colores, un pequeño placer visual...

Days should be like springtime, flower blossoms everywhere, birds singing all day long, fresh colors from the fruit, like this one, a very nice neighbor gave me from his trees :P that and my obsession to put everything with order by colors, my eye candy...

Saturday, March 26, 2016

currently working on....





Por fin decidí realizar algo que tenía temor por hacer, entre que era por miedo a estropear algo y un poco de nervio por la inexperiencia, pues he decidido hacer un quilt con retazos que tenía por ahi guardados.... no tenía mucha idea de que hacer realmente y aun no he terminado, pero creo que para ser mi primera vez no va nada mal...
Decidí hacer algo que fuera colorido, que diera la impresión de ser fresco y combinable, espero lo logre... No es uno de mis propósitos del año pero si una de las cosas que decidí hacer para perder miedo y practicar, después de todo me ha ayudado a dar forma y orden a una idea y claro, mientras trabajaba con ello pues han surgido a mi mente mas ideas de otros quilts que quiero hacer... Eventualmente así lo haré, por lo pronto éste está casiiiiii listo! :D yaaY

Finally i decided to make something that i was complete afraid to do, between my own fears to spoil something and being nervous because seriously, i'm a rookie on it, so i decided to make a quilt with some rags that i have totally forgotten... i didn't have much idea of what to do, i was clueless and i haven't finished yet, but to be my first time it doesn't look bad at all...
So i choose to do something colorful, that looks fresh and matchable, and i think i did it... It wasn't a goal of the year or something like that but it was one of the things i want it to do to lose my fears and practice, after all it helps me to shape ideas and put some order of what to do because the process, and of course, while i was working on this, well, it happens that more ideas of quilts just came up to my mind... Eventually i'll made it, but this one is almost done! :D Yaay

Friday, February 26, 2016

what to follow...





Tengo mucha gente que sigo en pinterest, también sigo muchos tableros que he visto de lo mas interesante.. Lo que mas me gusta es la variedad de esto! desde jardinería hasta los tableros que tienen que ver con la obsesión o el gusto por algún tema (yo tengo uno acerca de imágenes retro, muy vintage! y pienso que debería hacer uno de cosas kitsch..).
Para mi, de los mas necesarios son aquellos que me ayudan o me inspiran, desde recetas de cocina hasta proyectos para elaborar en casa, también un tanto de ilustración y arte, pero sobre todo de libros que pienso comprar y prefiero tenerlos como pin antes que mi mala memoria haga de las suyas.
Comparto con ustedes unos cuantos pinners que me parecen un deleite, de arriba a abajo:
Greta tiene unos tableros muy coloridos, todo un deleite visual
Olga muy DIY, de mis pinners favoritos, es muy femenino su gusto

Julie una foodie lover, amante de los gatos
Alejandro este entusiasta diseñador colecciona tableros eclécticos y divertidos

Eleki es una artista visual, sus tableros y pins son de lo más artístico

I've got so many people following on pinterest and also, i follow so many boards with the most interesting subjects... What i like about that is the variety on it! from gardening to the boards that got to do with some obsession or love of any kind of theme (i've got one board about retro images, is so vintage! and i'm still thinking that i should do one with kitsch stuff...).
To me, is quite necessary because it helps me or inspires me, from yummy recipes to projects do at home, also a bunch of illustration and art, but specially those with the books that i'm willing to buy and i prefer to pin it before my awful memory plays tricks on me.
I'll share with you a few pinners that i totally find a delightful to follow, from the top:

Greta, she had a great boards, so colorful, an eye candy
Olga, she's so DIY, one of my fav pinners, she's got so feminine taste
Julie's got boards with tasty recipes, she's a funny cat lady
Alejandro, this enthusiastic designer collects eclectic and fun boards
Eleki is an artist, her boards and pins are so artistic and well curated

Sunday, February 21, 2016

pastel crush...







Este será el post del que confesaré un poco mi contradicción con los colores pasteles... acarician mi pupila, son mi deleite visual! pero no los tengo ni en mi casa ni en mi ropa, son también muy girly (me siento muy tomboy para estos colores..) Yo sé que es un tanto absurdo que me agraden y a su vez no quiera incluirlos en nada conmigo, ni yo puedo explicarlo realmente... Me siento cómoda con los grises, azules, negros pero pasteles? en mi cabeza ronda la idea de pintar cielos rosas, nubes color lavanda, edificios en verde menta, tal vez todo mundo tenga ese tipo de gustos contradictorios.. espero no ser la única y de ser así, trataré de ver como poner remedio a ello, quizá deba dejarme llevar por ello y poner en mi vida los tonos pasteles, aunque mi tomboy interno diga que no...
PS: usé filtros de la genial app a color story mientras caminaba por el centro de la ciudad..


This post will be one that i'll confess about my contradiction with pastel colors... it's a tender color for my eyes, is like an eye candy!! although i don't have this colors at my place or in my wardrobe, because are too girly (i'm so tomboy for this colors...) i know, i know is so absurd that i like it but also i can't put it around me, i can't even explain that to me... I feel so confortable with the grays, blues, blacks but pastels? the idea it kinda rounds on my head like use it and paint soft pink skies, fluffy lavender clouds, old building painted in mint, maybe everybody got that kind of contradictions and is not just me... i really hope not to be the one like that and if that's the case, i may probably put some remedy on it, perhaps i've got to let it flow and put some pastel colors here and there, even when my inner tomboy says noup...
PS: i use the great app a color story for my photos while i was walking around the downtown...


Wednesday, February 17, 2016

write about love (just a thought....)


Debería aclarar que no festejo el 14 de Febrero, perdí mi fe en ello hace muchos ayeres, un tanto debido a la frustración de que llegaba esa fecha y me hacía sentir mas grinch de lo que ya soy! decía que era algo muy convencional, aunque para mi misma era mas bien no compartirlo con una pareja (la excepción fue compartir ese día con amigos y brindar todos por la soltería y el afecto entre nosotros..), como sea que lo haya pasado o lo siga pasando por los próximos años, sigo pensando y seguiré pensando que, seguiré siendo un grinch ese día! estoy orgullosa de ello! pero fuera de ese día, encontraré 364 días para demostrar cariño y afecto hacia otros...
Lectura recomendada: Neruda! no importa el día ni el motivo... 

I should make clear that i do not celebrate 14th of February, i totally lost my faith on it a long time ago, the reason is because i was totally frustrated every time that the day was coming and of course it makes feel more grinch that already i am! so i say that is just so conventional this day, although i told to myself that is totally because i was still single (the only exception was some years i used to spend it with my friends and celebrate that we are single and sharing a good time..) so whenever it was or i can spend it the next years, i'm thinking and i'll still thinking that i'll be a grinch for one day! and i'm proud of it! but just of that exception, i'll find 364 days to share and spread care and love to others...
What i recommend to read: Neruda! it doesn't matter what day or reason...