Tuesday, February 4, 2014

Girls in town...


He tenido visita estos días, son unas amigas que conocí cuando estuve en Denver, vinieron por primera vez a México a conocer la ciudad, conocer a mi familia y sobre todo a pasar disfrutar su tiempo conociendo la cultura mexicana.
Mi familia de una manera u otra nos han llevado a sitios turísticos dentro y fuera de la ciudad, a decir verdad mi papá y mi mamá, que aunque no hablan inglés pero de una manera u otra se dan a entender, mis padres son muy amables..
Así que entre que visitando la ciudad, Tlaquepaque, Tonalá, Teuchitlán y pronto también Tequila, mis amigas se han sentido muy contentas aquí y yo? cómo guía turística! hace tiempo que no andaba por mi propia ciudad, después de todo volver a recorrerla con ojos de turista te da otra visión de lo que hay y que por la rutina diaria pasa muy desapercibido..
Oh! tengo que presumir que me trajeron de Denver unas pequeñas conservas, mermelada y jalapeños 100% orgánicos!! :P



I've have visitors this days, they are a friends that i met when i was in Denver, they came for first time to México to know the town, meet my family and also to have a great time getting to know the mexican traditions and culture.
My family in some way are being so kind to join us to go to turistic places in town and outside of Guadalajara, to say the truth, mom and dad doesn't speak english but in some way or other they communicate with the girls, they can understand a little bit of english, my parents are very kind...
So we've been visiting town, Tlaquepaque, Tonalá, Teuchitlán and soon we are going to Tequila town, my friends are feeling very happy been here, and me? i'm the tourist guide! it's been a long since i haven't seen my own town, after all, i think is nice to take some time and walk around and seeing the city with the eyes of a visitor because with the daily routine, things can go unnoticed...
Oh! i've got to shown you what they bring me from Denver, a pretty yummy preserves, jelly and jalapeños 100% organic!! :P

No comments: