One way to recicle...

Pareciera moda ahora con todo esto de cuidar el planeta y usar mejor los recursos naturales, bueno, a veces pienso que de eso siempre se debío hacer un poco de conciencia.. Por mi parte debo decir que encontré una forma de sacar provecho de las cosas que tienes cada día como aprovechar desechos orgánicos para las plantas (de veras que las plantas lo agradecen), utilizar bolsas de tela para ir al mercado, usar vehiculos no contaminantes y bueno muchas opciones más... yo por mi parte utilizo esto, tickets de camiones! si! puedes creerlo? en realidad por cada vez que tomo un camión me dan un pequeño ticket de camión y comunmente la gente lo tira a la calle o en el mejor de los casos a la basura...

En realidad los uso para hacer unas máscaras en papel maché de unas muñecas muy mexicanas que se les conoce comunmente como "Lupitas" y bueno, es un proyecto que traigo en mente desde hace tiempo, espero quede bien, así que, no hay escusa para no utilizar lo que tenemos a la mano.

It seems trendy now with all to take care our planet and use wisely our natural sources, well, sometimes i think the always we must do some conscience about it... By my own i must to said the i found the way to take advantage about things that we have everyday like use organic waste for the plants (believe me, plants really appreciate it), use fabric bags instead plastic bags from the market, use non contaminant vehicules and many other options... i use this, tickets from the bus! yup! can you believe it? actually everytime i took a bus, the bus driver give me a ticket and some people throw it to the street or in the best cases to the garbage...

In fact, i used this tickets to make some papier maché masks about some very mexican dolls who are common familiar as "Lupitas" and well, is part of proyect the i've got in my mind since a while, so i hope goes well, so, there's no excuse to not use what we have near by us.

the tools

Pienso que todos tienen sus herramientas e instrumentos de trabajo, pero estos son de acuerdo a sus habilidades, de otra forma no se utilizarían. Yo tengo varias herramientas que me gusta usar según la idea que tengo en mente, pero lo que más me gusta es pensar cómo utilizar mis herramientas.

Alguien alguna vez me dijo que: la carencia es la madre de la creatividad... y creo que hay algo de cierto en ello. Así que debo decir que a veces quisiera tener tantas cosas para hacer muchas y tantas cosas mas, pero yo misma me detengo y pienso que no debo depender de ello (mis herramientas), sino utilizar lo que tengo y mejor aun, usar la mejor herramienta que tengo y tendré siempre, mi creatividad!!

I think the everybody got their own tools and items for their work, but this are according to their habilities, because if is not, they wouldn't use it. I've got some tools the i like to use depending on the idea on my mind, but what i do really like is to think the way to use my tools.

Somebody told me something: deficiency is the root of creativity... and i think the is something true on it. So i must to say, sometimes i want to have a lot of things to do a lot of things and more, but i stop myself and i think the i can't depend of it (my tools), instead use what i've got and better of it, the best tool the i've got and always gonna have, my creativity!!

A little help for my friends

Creo que alguna vez escuchaste esta famosa canción "A little help for my friends", bueno pues hace poco dos buenos amigos mios empezaron un negocio de sushi con fusión de comida mexicana y me pidieron ayuda para realizar un mural en su restaurant, así que pensaba en qué pudiera gustarles, algo no muy típico japones pero que fuera algo original y distinto. Para mí fué bastante agradable trabajar con ellos, porqué no limitaron mi creatividad y sobre todo porque me gusta mucho la decoración, así que fué mi oportunidad para hacer algo que me ha gustado siempre, la decoración, además pude estar en compañia de ellos y trabajar juntos, después de todo el trabajo en equipo es algo que me gusta cuando hay buenas ideas.En todo ese tiempo ellos me trataron muy bien, porque estuvimos riendo, platicando y lo mejor es que comí sushi y comida deliciosa con ellos.


Y al parecer mi obra fué del agrado de todos, porque he tenido buenos comentarios por este mural por otras personas. Lo mejor es que otros amigos me ayudaron bajo mi supervisión. De ahora en adelante, este será mi lugar para ir a comer sushi y estar con amigos. Asi que puedo decir que hice un poco de ayuda de mis amigos.

I guess you been once heard this famous song "A little help for my friends", well a few days ago two good friends of mine begin a bussiness of sushi fusion with mexican cuisine and they ask my help to made a mural for their restaurant, so i though what could be like them, something not so typical japanese but something original and different. For my was really pleasant work with them, because was no boundaries for my creativity and also because i like decoration, so it was my oportunity to do something the i really like, decoration, besides i was with their company and working together, after all, working team is something the i love it when becomes with great ideas.

In all this time, they treated me really good, because we was laughing, talking and the best i ate sushi and their delicious food with all of them.

And looks that they like my artwork, because i've got a good comments about this mural from another persons. The best is the i was helped by other friends under my supervision. From now this will be my place to go to eat sushi and be with my friends. So i can say now the i did something with a little help from my friends.

The Good Company

Pasé unos dias bastante extraños, en realidad enfermé de gripa y tuve que estar en cama por una semana, lo cual no es problema, es solo que estuve en casa de mis padres y sin mucho por poder hacer. Pero debo decir que tuve muy buena compañía todo ese tiempo y seguian muy de cerca todo lo que hacía, mis mascotas estaban muy atentas en todas mis actividades, es bueno tener una linda compañia como esa. Así que por suerte pude realizar un pequeño bordado para tener buenos dias y buenas noches, aun no sé en que lo voy a emplear, pero unas buenas frases pueden hacer cosas distintas en mi dia.

Después de todo no fué tan malo estar enferma, estar con la familia, recibir unos cuantos regalos de parte de mi hermana (una linda bufanda y un set de lapices de colores) y pude hacer unas cuantas acuarelas, la creatividad fluye en todas las situaciones y mira! yo estuve enferma de gripa!.

I spent a few strange days, in fact i get sick of flu and i was staying in bed for a week, and is not a problem, is just the i was in my parents house and without so much to do. But i must to say i've got a good company all that time and they follow very close everything the i did, my pets was very attent to all my activities, is nice to had a cute company like that. So i made a little embroidery, to have a good days and good nights, im still dont know what im gonna do with it, but some good phrases can makes me do a very different day.

After all it wasn't so bad get sick, staying with family, get some nice gifts from my sister (a cute scarf and a set of pencils) and i could work in some watercolors, creativity flow in every situation and look! i was sick of flu!.

y el resultado

A veces la inspiración viene de todos lados o simplemente encontramos inspirador todo, bueno pues debo decir que no sabía de quien era la canción en la que me inspiré para bordar, lo que sí es que es bonito ver el resultado de lo que hice en algo que a otros gusta. Mi hermana realizó unos lindos cojines para su casa con los bordados que hice. Por cierto, después un buen amigo mío me ha dicho que la canción "Ne me quitte pas" es de un cantante francés (Jacques Brel) y está considerada una de las más bellas canciones de la música francesa y cuando leí la letra entendí porque es tan bella.

Sometimes the inspirations comes from everywhere or we just find everything inspiring, well i must to say i didn't know from who was the song the i inspire to embroidery, but it is really nice to see the result of what i did in something the likes to others. My sister made some cute cushions to her house with the embroidery the i did it. By the way, later a good friend of mine told me about the song "Ne me quitte pas" is from a french singer (Jacques Brel) and is considerate one of the most beautiful songs in the french music and when i read the lyric i understand why is so beautiful