La carencia es la madre de la creatividad, eso es algo que supe cuando era estudiante o cuando necesitaba improvisar en algo cuando no tenía a la mano lo que necesitaba... después de todo a veces cuando estamos rodeado de tantas cosas no necesariamente significa que estamos llenos de ideas, a veces improvisar o darle uso a otras cosas que es hasta cierto punto un estimulante creativo y un impulso al cerebro... será?! yo por lo pronto utilizando la mesa de mi sobrino para realizar unas pinturas... voila!
The need is the mother of creativity, is something the i knew when i was student or when i need to improve something that i didn't had near by when i need it... after all, when we are surround of lot of stuff and everything that doesn't mean that we are full of ideas, sometimes when you improve or when you use other stuff in a different way is at some point a creative boost and impulse to the mind... could be?! me, well i've been using the little table work of my nephew (a toddler) to keep working on my paintings... voila!
Será entonces que ya empieza la primavera?! un buen amigo me dijo que cuando era pequeño le encantaba esperar por la primavera, era algo muy emocionante para el y ahora entiendo porque! sorprende tanto ver el cambio de estación que todo alrededor está moviendose con el... yo? paseando, disfrutando y observando...
So it's the begining of the springtime?! a good friend of mine told me that when he was a little boy he loves to wait for the springtime, that it was very excited for it and now i understand why! it sorprise me to see the change of the season all around moving with it... and me? walking, 
enjoying and watching...
Es hora de volver a bordar, no solo por el mero placer de hacerlo, a veces es necesario volver a tomar los hilos y las agujas.... casi como dibujar!
It is time to go back to embroide, it's not just for the pleasure to do it, is that sometimes is necesary to go back with the threads and needles.... almost like drawing!
Te lo dije!, sigue haciendo frío afuera pero dentro esta calido :)
I told you so!, it's cold outside but at least is warm inside :)
Soy una persona que le gusta estar pasando tiempo dentro de casa, pero cuando esto es forzado por el clima, trato de buscar opciones y actividades que me mantengan ocupada, a veces me gustaría salir a andar en bicicleta, caminar para despejarme o solo disfrutar de el tiempo fuera de casa... y cuando no es posible del todo, entonces un poco de música y una peluda compañía para pasar el tiempo...
I'm a person who like to stay indoors, but when it's force by the weather, i'll try to find options and activities that keep me busy, sometimes i would like to ride my bike, walk around to clear my mind or enjoy the time outdoors... and when is not quit possible, i'll play music and a furry buddy to spend time...
Adios 2011!! Hola 2012!!.. Empezar otra vez el año, podría para muchos suponer dificultades, que si la economía, que si la contaminación, que si las crisis... pffff para mi es empezar el año mejor de lo que hice el año pasado... Y mira que el 2011 lo pasé muy bien y muy divertida!!
Good-bye 2011!! Hello 2012!!.. To start again the year, could it be for so many people, some difficults, about the economy, the polution, the crisis... pffff for me, is just like start the year in the better way the i did the last year... And let me tell you that the 2011 it was so fine and so much fun!!
Diciembre, me gusta su sol, no quema y solo entibia la piel... pero realmente lo que me gusta de este mes es la excusa para comer alimentos de la temporada!! Los pequeños placeres que hacen los dias de frío cálidos...! Simplemente no me puedo resistir a ellos...
December, i like his sun, it doesn't burn and only warms the skin... but what really like about this month is the excuse to eat season's food!! The petit pleasure that makes the cold days warmer...! I just can't help myself...
