❤Etsy Love❤

Otra ronda de las cosas lindas que me he encontrado en Etsy, seguro te gustarán tanto como a mi... 

De izquierda a derecha y de arriba a abajo...

-Tarjeta de cumpleaños, lista para imprimir y descargar de Tranquillina

-Juego de bingo totalmente vintage de Callooh Callay

-Ecofriendly collar de cartón corrugado en color blanco de Egeo

-Aromático cojín de gato de LoveMeLoveMyMeow

-Plato con estampado de helados de Ninainvorm

-Bolsa clutch de cuero en azul de Gmaloudesigns

-Papel para envolver y tarjeta de Lovelysweetwilliam

-T-shirt a rayas en manga larga de Annak

-Wall decal de gatos de Durido

Another round of pretty nice things i found on Etsy, i'm pretty sure you would like it too...

From left to right and from the first row...

-Birthday card, instant downloading and ready to print by Tranquillina

-Vintage set of Bingo game by Callooh Callay

-Ecofriendly necklace of corrugated cardboard by Egeo

-Air freshener pillow cat by LoveMeLoveMyMeow

-Icecream plate by Ninainvorm

-Oversized blue leather clutch by Gmaloudesigns

-Wrap paper and tags by Lovelysweetwilliam

-Striped t-short with long sleeve by Annak

-Wall decal sticker Cats by Durido

i've seen some colors...

No puedo ocultar que me gusta esta fecha o será tal vez que no tengo un familiar cercano que haya muerto, porque tal vez asi no me gustaría el día de muertos... Si yo sé, otros años, por lo general era hacer alguna fiesta de disfraces con los amigos, bailar hasta el amanecer y no se hable mas del día... suele ser así pero no esta vez (tengo mucho sin ir a una fiesta de disfraces ahora que lo pienso..!) entonces pues mi hermano y amigos han tenido una fabulosa idea! hacer un mini altar de muertos a algún personaje que nos guste, yo ya tengo el mío, no lo puedo decir, pero me gusta bastante, así que para proveer un poco de materiales para nuestros altares, recorrimos el mercado que cada año sale y pues, regresé a casa con una buena provisión de materiales... el resto me toca a mi hacerlos, me voy a divertir bastante con esto!...

I can't hide that i loove this day or perhaps could be that i do not have a relative who passed away, because, probably with that i would not like "día de muertos"... And yes, i know, some past years, in general i used to go to some costume party with friends, dance all night long till dawn and that's it... it used to be like that but not this time (now that i think about it, is been so long since the last time i went to some costume party..!) so now my brother and friends had this marvelous idea! made a mini altar de muertos with a important character or someone who inspire us, i already got mine, i can't say it, but i do really like it, so we went to provide some materials and supplies for our altars, we went thru the entire market which actually you only find it in this season, so i came back home with all my supplies... i've go to do the rest, but for sure i'll get so much fun doing this!...

from granny wardrobe...

Confesión número, ehm... perdí la cuenta!, igual lo diré, últimamente he estado viendo y buscando por todo pinterest acerca de algún tutorial para darle un makeover a prendas viejas, he visto muy buenos blogs al respecto (creo que esto de las 3R no está nada, nada mal!), así que hice un intercambio con unas lindas señoras que tienen un bazaar de caridad afuera de un templo, doné unas prendas a cambio de un sólo vestido (creo que pertenecía a una monja), el vestido en sí es bastante simple, creo que si lo llevé, fue por que tenía bolsillos, no es vintage y es mas bien de confección de alguna costurera, no tiene etiquetas ni nada... de lo cual concluyo lo siguiente:

-Busca un buen tutorial, tal vez encontrarás muchos y varios pero si tienes dudas al respecto sigue consultando la web, yo usé varios de mi tablero de pinterest
-Conoce tu talla, mi vestido es algo como L, yo soy talla CH o igual hasta petite, tenía un poco de temor en cortar mas de la cuenta pero, si tu caso es como el mío, seguro cortarás mas tela de la que te imaginas..
-Identifica bien la tela de tu vestido, en mi caso creo que tiene una ligera o tal vez nula cantidad de algodón, asi que fue un poco de trabajo porque la tela se estiraba
-Sé creativo, me gusta el estampado aunque es un poco aburrido, mi idea inicial era usar sharpies pero pensé que a la 3ra lavada el color no resistiría, así que utilicé pintura para tela y el resultado me agradó bastante...
De ser un vestido sacado del closet de la abuela, lo hice un vestido con un "sexy back"...

Confession number, ehm.. i just miss the count.. i'll tell it anyway, lately i've been watching and looking all around in pinterest about some tutorials to makeover some of my clothes, i've seen so many blogs that posts about it (i think the 3R are not, not bad at all!) so, i made an exchange with a few lovely ladies who had a charity bazaar outside of a church, i gave them a few of my clothes in exchanges of one dress (i think it used to belong to a nun), and the dress is quite simple, i think if i choose it was because it had pockets, it is not vintage and i do think that is homemade, it doesn't have any label... so this are my conclusions:
-Look a good tutorial, you may find a lot and different but if you got doubts about it just keep looking on the web, i find some in my pinterest board
-You better know your size, my dress was something like L, i am a S or even petite, i hesitate when i was going to cut the fabric, i didn't want to spoil it, but if your case is like mine, for sure you gonna cut more fabric that you thought..
-Identify the fabric of your dress, in my case i think it had a small amount or maybe non of cotton, so it was more difficult due the stretch of the fabric
-Be creative, i like the patterned fabric although is a little bit dull, my original idea was to use sharpies but then i thought that i wont be last forever and it will be washed away, so i use a fabric paint and i like it so much...
It was a dress from granny wardrobe, i made a "sexy back" dress...

les petits plaisirs...

Hay películas que puedo ver una y otra vez, porque tienen ese "je ne sais pas" que es como un caramelo para la pupila o por ese mensaje que tienen... Recientemente descubrí el placer de ver películas de Wes Anderson, me recordó de una forma u otra la película de Amelie Poulain, lo cual trae a referencia este post: los pequeños placeres de la vida... o mejor dicho, de mi vida
Tengo muchos, variados y diversos gustos y placeres que no sólo implica un placer visual, sino al resto de mis sentidos, lo mejor es que muchos de mis pequeños placeres suelen no implicar dinero de por medio (a menos que sea algo que quiera comer y no lo sepa preparar...y eso puede incluir un chocolate!), les comparto unos de ellos... y algo bonito para escuchar :)

There's some films that i can watch again and again, because it got that "je ne sais pas" and is like candy eye or just because that message... I recently found the pleasure to watch the films of Wes Anderson, and it reminds me in some way or other the movie of Amelie Poulain, the reason of the reference of this post: the little pleasures of life... or if i can say better, the little pleasures of my life
I've got a lot, different and diverse likes and pleasures that not just imply a visual pleasure, but all the rest of my senses, the best is it is that, it doesn't need money for exchange (unless there's something that I would like to eat and i can't cook it... and that can be chocolate!), i share some of them... and something cute to listen :)

Oilcloths, para mi es un fuerte estimulo visual, huelen precisamente a un juguete nuevo!

Oilcloths, to me is a strong visual stimuli, it smells precisely like a brand new toy!

 Recientemente descubro, el placer de escribir en las ventanas (algo motivante o divertido...)
I recently found, the pleasure of writing on the glass windows (something motivational or just for fun...)

 Mantequilla de cacahuate! (hice una, no tiene una consistencia como quisiera pero a mi me sabe a cielo!... debí haber hecho esto antes!)
Peanut butter! (i made one, it doesn't have smooth texture as i wanted to, but to me is a piece of heaven!... i should made it before!)

El color de esta ciruela, recuerdo haber visto una obra de Caravaggio, de "naturaleza muerta" y estuve 10 minutos viendo cada detalle especialmente ese color azul-morado de las ciruelas! simplemente perfecto.

The color of that plum, i remember once been in front of Caravaggio painting, a "still life" i stay like 10 minutes staring at the painting watching every single detail of that blue-purpleish color of the plums! it was simply perfect.

Nuevos pinceles de colores!, no sé si lo que me gusta mas es el color o que son nuevos... de igual forma estoy babeando por ellos...
Brand new colored brushes! i don't know what i like most, if is the color or is because there are brand new... so anyway, i'm drooling all over it...  

Este nuevo garland!, no son mis colores favoritos y aun asi creo que quedó genial

This new garland!, it doesn't have my favorite colors and still i think is just awesome