Yes you are...

Hice un bordado que terminé hace unos días, fué mas por diversión pero pensé que se vería lindo en un miniquilt y lo he empezado, estoy a la mitad de proceso y me da emoción terminarlo, escojí unos lindos colores en las telas y la idea es que quede pequeño, algo lindo...

I made a embroidery that i just finish i few days ago, it was just more for fun but i thought that would be look nice onto a miniquilt so i stared, i'm on the half of the process and is pretty excited to finish it, i choose a very nice colors with the fabrics and the idea is to make it small, but cute...

near to the lake...

Me encanta esta temporada del año, es verano, pero el verano en Jalisco no es como los veranos en otros lados, es lluvioso, es fresco y nublado (algo gris no?) pero al contrario que muchos creerían es todo un alivio, la razón es porque los meses previos (Marzo, Abril, Mayo y algo de Junio) son meses muy calurosos, te derrite, aunque según otras personas es "cálido" en comparación de otros lugares... Asi que salí a Chapala con una agradable compañía, me gusta mucho este lago, el mas grande del país y en esta temporada, no hay sol que moleste... 

I love this season of the year, is summer, but the summer in Jalisco is not like another summer in other places, is rainy, is fresh and cloudy (kinda gray isn't?) but au contraire what many would think is a totally relief, the reason is because the past months (March, April, May and a little bit of June) are month terrible hot, it melts you, although acording to some persons they would say is "warm" comparing with another places...
So i went to hang out in Chapala lake with a nice company, i like a lot this lake, is the biggest in our country and in this season, there's no sun to bothers you...

new toy

Recibí una liiiiiiinda máquina de coser regalo de mi hermana, la he usado poco, tengo que familiarizarme con sus funciones y demás aditamentos, me gusta su diseño y el color que tiene, no he cosido mucho pero lo primero que hice para probarla fué un lindo garland con oilcloth!

I get a reaaaaally lovely sewing machine as gift of my sister, i used just a few times, i've got to get used to it with their functions and the rest of the parts, i like the design and the color of the buttons, i haven't sewed much but the first thing the i did was a pretty garland with oilcloth!

Stitchin' Frida

No hace mucho que había hecho este diseño, lo que no había hecho fué bordarlo, creo que era un poco de flojera, hace tiempo que tengo este diseño pero me entusiasmaba bordar otras ideas y otros dibujos... asi que finalmente lo terminé, le tomé fotos y ahora ya está en mi tienda en etsy :) (ok ok las fotos las tomó mi hermana...) ahora veré que mas puedo bordar...

Not long time ago i did this design, what i didn't do was embroider it, i guess i was a little bit lazy, because i've got this design but i didnt feel enthusiastic to work on it so i worked in another ideas and another design.. so i finally finish it, i took some pics and is now on my etsy shop :) (ok ok i didn't take the pics it was my sister...) now i've got to find what else can i embroider it...