family heritage

Recientemente mi hermana me devolvió unos bordados que hicieron mi nina y mi mamá, son unas muestras que llegaron hacer con diferentes tipos de puntadas, el de mi nina tiene ya casi cerca 80 años, lo hizo cuando ella tenía aproximadamente 7 u 8 años (ella nació en 1929...) y mi mamá hizo el suyo según recuerdo cuando yo era una niña (tal vez mas pero no lo sé de cierto) claro los tengo como unos tesoros, espero algún día hacer los mios...
Recently my sister gave me back some embroidery that my mom and nina made it, are a samples of they done about very different kind of stitches, the samples made it of Nina is like almost 80 years old, she made it when she was like 7 or 8 years old (she born in 1929...) and my mom made hers when as i remember it when i was a lil kid (as i may can remember it, need to confirm it) and of course i kept them as a treasure, i hope i can do one as my own...

The view

Finalmente me he mudado a un apartamento... lo deseaba desde hace tiempo!, aunque bueno, dejar otra vez la casa de mis padres (aun cuando ellos ya se acostumbraron..) no fué tan dificil, aunque creo que voy a extrañar muchas comodidades... pero lo que mas me gusta de mi nuevo lugar es la vista...

Finally i just move to an apt... i really wished it terribly!, although well, leave my parents house again (even when they used to it..) it wasn't so hard, but i'm gonna miss all this good life and amenities... but what i like most of my new place is the view...

:)

Un vistazo rápido en lo que ando trabajando últimamente, casi terminado y listo para hacer miniquilt para mi tienda en etsy... veré mas en que puedo trabajar, mientras realizo obras de mudanza a mi depa, me hago de compañía de mi mascota favorita...
A very quick peek in what i've been working lately, is almost finish it and will be ready for a miniquilt in my etsy shop... i will see what else can i work on, while i'll do packing and moving to my apt, got a nice company of my favorite pal...