Casi termino este bordado que está en proceso, es un muestrario para mi tienda etsy, bastante divertido a decir verdad, algo lineal pero me ha gustado mucho mientras lo elaboro, he tenido que elegir los colores de los hilos cuidadosamente para dar este efecto de explosión... BOOOOM!!! I'm almost finish this embroidery which is still in progress, is a sample for my etsy shop, is quite funny as a matter of fact is quite lineal but i liked while i work on it, i had to choose the colors of the threads very carefuly so i can give this explosion effect... BOOOOM!!!
Caminando por las calles encuentro esta pequeña área con una pizarra en la pared que dice: siempre soñé con... te lo has preguntado tu? podrías soñarte una vida paralela o toda una historia!... esa pizarra y esa idea, me hicieron mi día!
While i was walking thru the streets i find this little area with a chalkboard on the wall that it says: i always dreamed with... have you ever ask yourself? you could dream a paralel life or an entire story!... that chalkboard and that idea, make my day!
En casa tratamos de ser asi, seguir o asistir a algún evento o exhibición en la que participamos (confieso que soy yo la que a veces no invita, soy terriblemente tímida...) pero esta vez no fué de mi, sino de mi hermano y su exhibición retrospectiva de sus pin-up masculinos, invitado como parte de las actividades del festival de cine de la ciudad... y mucho público que fué y se divirtió y admiró las obras exhibidas con un toque picante y dulce!
At home we try to be like this, follow or go to some event or exhibition where we participate on it (i've got to confess that sometimes i'm the one who doesn't invite, i'm terrible shy...) but this time it wasn't my exhibition, it was about my brother and his art exhibition as a retrospective of his male pin-ups, he's some sort of guest as part of the activities of the film festival of the town... and it was pretty crowded, so many people who went there to have some fun and admire the artworks on the exhibition, illustrations with a hint of spicy and sweet!
Quería hacer un recuento de las pinturas que realicé mientras estuve viviendo en Denver, creí que tendría todas ahora conmigo pero oh! después caí en la cuenta que me faltan acuarelas que realicé mientras viví allá, tambien otras obras que vendí y unas cuantas que regalé.. en total me quedaron estas que ves, lo que realicé en estos minilienzos... a esta lista tengo que agregar 4 que me faltan por hacer, seguro se verán muy bien en mis paredes!!
I planned to count the painting the i made while i was living in Denver, i thought the i will have all the paintings with me but oh! i just realized the i miss some watercolors the i made while i was there, and also another artworks the i sold and another ones the i give away... in total i kept this one that you can see, the artworks the i made in this mini canvas.. and to this total i need to add another 4 more the i'm planning to do, for sure it gonna look so nice on my walls!!
